1
00:00:52,340 --> 00:00:53,440
เราจะออกเดินทางไปโรมพรุ่งนี้

2
00:00:54,020 --> 00:00:55,020
ให้เวลาฉันสองวัน

3
00:00:55,800 --> 00:00:56,800
ฉันจะรอคุณ.

4
00:03:14,870 --> 00:03:16,270
โอ้.

5
00:04:34,900 --> 00:04:36,580
สตีเฟ่นทำไมคุณถึงอยากอยู่ด้วย
ฉัน?

6
00:04:37,100 --> 00:04:38,120
ฉันทำให้คุณไม่มีความสุข

7
00:04:40,480 --> 00:04:41,480
ฉันรักคุณ.

8
00:04:43,140 --> 00:04:44,740
ฉันรักคุณในแบบที่คุณเป็น

9
00:05:37,320 --> 00:05:38,320
ฉันจะโทรหาปิแอร์

10
00:05:39,020 --> 00:05:40,080
คุณต้องการให้ฉันเข้าไปไหม?

11
00:05:41,540 --> 00:05:43,980
ใช่ เราสามารถดื่มชาได้ เติมถัง
ก่อนอื่นเลยใช่ไหม?

12
00:05:44,380 --> 00:05:45,380
ตกลง.

13
00:06:15,130 --> 00:06:16,350
ใช่แล้ว เรากำลังเดินทางไปแล้ว

14
00:07:22,670 --> 00:07:23,930
ฉันต้องไปไกลมากใช่ไหม?

15
00:07:24,370 --> 00:07:25,670
สองสามชั่วโมง

16
00:07:27,690 --> 00:07:28,710
คุณโทรหาปิเอโร่หรือเปล่า?

17
00:07:29,190 --> 00:07:30,290
เขาพูดอะไร?

18
00:07:31,950 --> 00:07:33,830
เขาบอกว่าเขารอเราเมื่อวานนี้

19
00:07:34,590 --> 00:07:35,790
ปิเอโร่ไม่เปลี่ยนแปลง

20
00:07:36,410 --> 00:07:37,990
เขาเพิ่งบอกตารางงานให้ฉัน

21
00:07:38,790 --> 00:07:43,530
ในตอนเช้าเราคุยกันเรื่องสคริปต์
จนถึงบ่ายโมงจึงเริ่มทำงาน

22
00:07:43,530 --> 00:07:44,550
ตอนห้าถึงแปด

23
00:07:44,790 --> 00:07:49,410
แต่แล้วเขาก็ไม่จบ เวลา 9.30 น
มีการประชุมใหญ่สำหรับภริยาและ

24
00:07:49,410 --> 00:07:51,150
เพื่อนและเราทุกคนก็ออกไปที่
ร้านอาหาร

25
00:07:51,710 --> 00:07:54,810
มันจะเป็นเช่นนั้นทุกเย็นเพียง
เหมือนในภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย

26
00:07:56,310 --> 00:07:57,830
แต่ไม่ใช่ทุกเย็น

27
00:07:58,990 --> 00:08:01,470
ไม่ ไม่ใช่ทุกเย็น

28
00:08:26,320 --> 00:08:27,320
ภรรยาของคุณน่ารัก

29
00:08:27,900 --> 00:08:29,720
ทำไมคุณถึงไม่ซื่อสัตย์กับเธอ?

30
00:08:31,960 --> 00:08:33,840
เพราะเธอนอกใจฉัน

31
00:09:09,380 --> 00:09:10,380
ยินดีต้อนรับ.

32
00:09:11,240 --> 00:09:12,240
นี่คือกุญแจ

33
00:09:12,260 --> 00:09:15,440
ขอบคุณ ฉันขอโทษ บิลที่คุณมี
ปีที่แล้วแค่ไม่ว่าง

34
00:09:15,760 --> 00:09:16,760
ไม่เป็นไรมันคงจะดี

35
00:09:27,040 --> 00:09:28,040
ให้คุณมือ.

36
00:09:46,890 --> 00:09:47,970
สเตฟาน มันสวยนะ

37
00:09:54,550 --> 00:09:55,550
สเตฟาน!

38
00:10:08,530 --> 00:10:09,530
สเตฟาน?

39
00:10:10,490 --> 00:10:11,830
มันโรแมนติกมาก

40
00:10:12,710 --> 00:10:14,670
ฉันอ่านมันในคำแนะนำของ El Piero

41
00:10:15,240 --> 00:10:19,060
คุณเพิ่งข้ามแม่น้ำไทเบอร์ มันมาก
สะดวก ฉันต้องกลับไปกลับมา

42
00:10:19,060 --> 00:10:20,060
วันละสองครั้ง

43
00:10:33,940 --> 00:10:37,000
คุณดูเหมือนผู้หญิงคนหนึ่งที่วาดไว้
บนแจกันกรีก

44
00:10:38,480 --> 00:10:41,920
คุณได้มีร่างกายของการเต้นรำที่
ราชสำนักของกษัตริย์อากาเม็มนอน

45
00:10:42,880 --> 00:10:44,500
เต้นผ่านตู้กับข้าว

46
00:10:44,890 --> 00:10:45,890
ฉันถึงคุณแล้ว

47
00:10:53,110 --> 00:10:57,110
ในสมัยโบราณมักมีนักเต้นระบำ
ห้ามไม่ให้มีความรัก

48
00:10:58,230 --> 00:11:03,430
จึงได้เต้นรำรำลึกถึง
ตำนาน

49
00:11:05,230 --> 00:11:09,730
พวกเขามีความใคร่ รุนแรง และปีติยินดี

50
00:11:10,150 --> 00:11:12,990
พวกเขาถึงจุดสุดยอดในพิธีกรรม

51
00:11:40,490 --> 00:11:42,550
ฉันคิดมาหลายรอบแล้ว
วัน

52
00:11:43,750 --> 00:11:46,410
มันเกี่ยวข้องกับคุณและฉันและเปาโลเหมือนกัน
เอาล่ะ

53
00:11:49,110 --> 00:11:50,690
ฉันไม่รู้จะพูดยังไง

54
00:11:52,070 --> 00:11:53,930
เราต้องทำข้อตกลง

55
00:11:55,370 --> 00:11:57,010
ข้อตกลงแบบไหน?

56
00:11:57,930 --> 00:11:58,930
ฉันจะบอกคุณ.

57
00:12:00,490 --> 00:12:04,150
ทุกวันศุกร์ฉันต้องได้ไป
ของเปาโลและอยู่ที่นั่นจนถึงวันอาทิตย์

58
00:12:05,630 --> 00:12:08,950
ด้วยวิธีนี้ฉันจะใช้เวลาห้าวันด้วย
คุณ.

59
00:12:09,480 --> 00:12:10,840
และสองวันกับเขา

60
00:12:14,360 --> 00:12:16,860
ความสุขของคุณเป็นสิ่งสำคัญ

61
00:12:20,400 --> 00:12:22,580
แล้วเราจะเริ่มต้นวันรุ่งขึ้นได้
พรุ่งนี้?

62
00:12:30,120 --> 00:12:31,120
เอาล่ะ.

63
00:12:34,100 --> 00:12:35,100
อลีนา!

64
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
ฉันกำลังไปตอนนี้

65
00:13:37,139 --> 00:13:38,640
ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง

66
00:13:38,840 --> 00:13:39,860
ยินดีที่ได้พบคุณ

67
00:13:40,380 --> 00:13:41,259
เป็นยังไงบ้าง?

68
00:13:41,260 --> 00:13:42,800
ดี. มันเป็นวันสุดท้าย

69
00:13:48,440 --> 00:13:52,240
คุณจะรักขั้นตอนโครงการนี้และ
ฉันบอกคุณทันทีที่ฉันอ่านเกี่ยวกับ

70
00:13:52,240 --> 00:13:59,200
กรณีผมโดนแม่จัดการ.
ซื้อเลยตอนนี้ที่สามีมา

71
00:13:59,200 --> 00:14:02,540
เช้าๆ.

72
00:14:02,760 --> 00:14:03,980
นี่คือนักเขียนร่วมของฉัน

73
00:14:04,560 --> 00:14:08,060
สวัสดี หากคุณอยากพบเธอ
ดาวอยู่ในนั้น

74
00:14:18,830 --> 00:14:19,830
นี่คือซาราห์

75
00:14:19,950 --> 00:14:22,570
อย่างที่ฉันบอกคุณ ฉันคิดถึงเธอ
เป็นตัวละครในภาพ

76
00:14:23,590 --> 00:14:27,050
พ่อของฉันค้าประเวณีเธอ แต่ไม่ใช่ใน
ความรู้สึกทางกายภาพอย่างเคร่งครัด

77
00:14:28,230 --> 00:14:30,450
ชายคนนั้นจะถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังโดยมีเธออยู่ข้างใน
ห้องนี้

78
00:14:31,530 --> 00:14:33,950
พวกเขาจะมองเธอและจับคู่เธอ
ความเจ็บปวด

79
00:14:34,750 --> 00:14:35,850
มันเป็นเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่

80
00:14:37,470 --> 00:14:38,550
คุณรู้อะไรไหม สเตฟาโน?

81
00:14:38,930 --> 00:14:40,850
มันนำสัมผัสที่มหัศจรรย์มาสู่
รูปภาพ

82
00:14:42,530 --> 00:14:45,770
ซาราห์ เราอยากฟังคำพูดของคุณ
เล็กน้อย

83
00:14:46,390 --> 00:14:48,470
บอกเราว่าคุณคิดอะไรอยู่
ความหวัง

84
00:14:48,730 --> 00:14:49,730
ความฝันของคุณ.

85
00:14:50,210 --> 00:14:51,750
บอกเราทั้งหมดเกี่ยวกับตัวคุณ

86
00:14:52,210 --> 00:14:55,210
อะไรก็ตามที่เข้ามาในหัวของคุณ

87
00:16:37,520 --> 00:16:38,520
มันอยู่ที่นี่ใช่ไหม?

88
00:16:39,700 --> 00:16:40,700
ใช่.

89
00:17:11,540 --> 00:17:13,160
ทำไมคุณถึงมองฉันแบบนั้น?

90
00:17:13,960 --> 00:17:15,319
ฉันหวังว่าคุณจะไม่อารมณ์เสียมาก

91
00:17:16,060 --> 00:17:17,060
ฉันไม่อารมณ์เสีย

92
00:17:18,700 --> 00:17:19,700
ใช่คุณเป็น

93
00:17:20,920 --> 00:17:23,520
นี่เป็นเพียงวันศุกร์แรกเท่านั้นและคุณ
สร้างความยุ่งยากแล้ว

94
00:17:24,319 --> 00:17:25,819
คุณให้คำมั่นสัญญาอยู่เสมอ

95
00:17:26,560 --> 00:17:27,560
แล้ว?

96
00:17:29,200 --> 00:17:30,200
มันไม่ยุติธรรมเลย

97
00:17:30,320 --> 00:17:31,320
เราไม่มีข้อตกลงกันเหรอ?

98
00:17:43,240 --> 00:17:44,340
ใช่ ฉันรู้ว่าเรามีข้อตกลงกัน

99
00:17:45,100 --> 00:17:48,380
แต่ฉันคิดว่าฉันจะชินกับมันได้
คิดว่าคุณกำลังจะไปกับคนอื่น

100
00:17:48,380 --> 00:17:49,380
ผู้ชาย

101
00:17:50,920 --> 00:17:54,400
ฉันสั่งตัวเองว่าอย่าทนทุกข์ แต่ฉัน
พบว่าฉันเป็นทุกข์

102
00:17:56,100 --> 00:18:00,080
ฉันรู้ว่าฉันควรออกไปที่ไหนสักแห่งแทน
ที่ต้องเห็นคุณจากไป

103
00:18:00,660 --> 00:18:03,240
แต่ฉันคิดว่าถ้าฉันทำ ฉันจะฆ่าใครสักคน

104
00:19:24,530 --> 00:19:28,710
คุณอิจฉาและคุณต้องการทำให้ฉัน
รู้สึกผิด อย่างน้อยคุณก็ยอมรับมันได้

105
00:19:32,990 --> 00:19:36,390
ฉันอิจฉาเพราะคุณรักเขาแบบที่
คุณและฉันรักกัน

106
00:19:37,830 --> 00:19:40,590
เพราะคุณไปเดินเล่นจับมือกัน
ตามแนวชายหาด

107
00:19:41,850 --> 00:19:45,030
ฉันอิจฉามากกว่าเห็นคุณเข้า
แขนของเขา

108
00:19:49,890 --> 00:19:53,250
และสิ่งที่ทำให้ทุกข์คือความคิด
ว่าคุณและเขา...

109
00:19:53,710 --> 00:19:56,630
ทำหน้าที่ร่วมกันในแบบที่คุณและฉันกระทำ

110
00:20:08,210 --> 00:20:09,690
คุณได้ชุดนั้นมาจากไหน?

111
00:20:11,250 --> 00:20:12,690
นีล พาวเวลล์ให้ฉันมา

112
00:20:13,170 --> 00:20:14,089
ฉันกำลังจะไป.

113
00:20:14,090 --> 00:20:15,090
เซียว, สเตฟาน.

114
00:20:15,270 --> 00:20:16,270
ลาก่อนที่รัก

115
00:20:30,400 --> 00:20:32,800
ทำไมคุณไม่ไปที่ร้านปิเอโร่ล่ะ? ทำไมต้องอยู่
กลับบ้านด้วยตัวเองเหรอ?

116
00:20:33,440 --> 00:20:34,980
อย่างน้อยคุณก็จะได้มีเพื่อนในมื้อเย็น

117
00:20:35,520 --> 00:20:39,200
ฉันไม่หิว และฉันไม่รู้สึกอยาก
มัน. และพระเจ้าก็รู้ว่าเขาคิดอย่างไร

118
00:20:39,200 --> 00:20:40,200
ฉันไม่มีคุณ

119
00:20:41,000 --> 00:20:43,360
คุณไม่ได้บอกเขาหรอกเหรอว่าฉันใช้จ่ายทุก
วันหยุดสุดสัปดาห์กับแม่ของฉัน?

120
00:20:43,920 --> 00:20:45,140
นั่นเป็นเหตุผลที่เรายืมรถของเขา?

121
00:20:45,780 --> 00:20:48,640
ใช่ ฉันบอกเขาแล้ว แต่เขาแค่อยากบอกเท่านั้น
พูดคุยเกี่ยวกับสคริปต์และนั่นก็เป็นเช่นนั้น

122
00:20:48,640 --> 00:20:49,640
ตกต่ำมากขึ้น

123
00:20:50,980 --> 00:20:56,540
ทำไมคุณไม่ไปหาลุยซาล่ะ?

124
00:20:56,860 --> 00:20:57,860
เธอจะคอยเป็นเพื่อนคุณ

125
00:20:59,850 --> 00:21:02,850
คุณอาจจะร่วมรักก็ได้ คุณเสมอ
บอกว่าเธอดีกว่าฉัน

126
00:21:04,970 --> 00:21:07,230
เธอเก่งเรื่องบนเตียง แต่ฉันไม่ต้องการ

127
00:21:10,090 --> 00:21:11,150
แค่สองวันเท่านั้น

128
00:21:25,890 --> 00:21:26,890
เชา.

129
00:21:27,390 --> 00:21:28,390
เชา.

130
00:24:53,360 --> 00:24:54,360
ดับเบิ้ลวิสกี้แล้ว

131
00:26:57,379 --> 00:26:58,560
คุณยอดเยี่ยมมาก

132
00:27:06,280 --> 00:27:08,120
โอ้คำชมเชย

133
00:27:08,380 --> 00:27:13,140
คุณโชคดีเป็นสองเท่ากับทุกสิ่งของคุณ
ความสามารถพิเศษบนคีย์บอร์ดและอื่นๆ

134
00:27:13,140 --> 00:27:14,340
ภรรยาคนสวยเช่นกัน

135
00:27:18,800 --> 00:27:21,080
ขอบคุณ

136
00:27:23,880 --> 00:27:25,400
ใครเป็นคนคิดเรื่องนี้ขึ้นมา
การตีความ?

137
00:27:25,700 --> 00:27:26,259
มันยอดเยี่ยมมาก

138
00:27:26,260 --> 00:27:27,019
ฉันโกรธ.

139
00:27:27,020 --> 00:27:28,020
ทางนี้.

140
00:27:33,400 --> 00:27:38,740
อลีนา คุณจะรับสเตฟานมาเป็นของคุณไหม
สามีที่แต่งงานถูกต้องตามกฎหมาย ที่จะรักและ

141
00:27:38,740 --> 00:27:45,600
ทะนุถนอม ให้เกียรติ และปกป้องยามเจ็บป่วย
และในเรื่องสุขภาพโดยสละผู้อื่นทั้งหมด

142
00:27:45,600 --> 00:27:49,160
ผูกพันกับเขาเท่านั้นตราบเท่าที่คุณ
ทั้งสองจะมีชีวิตอยู่หรือ?

143
00:28:38,890 --> 00:28:39,890
เชา.

144
00:28:58,230 --> 00:29:00,670
แล้วคืนวันศุกร์ของคุณเป็นยังไงบ้าง?

145
00:29:01,870 --> 00:29:04,190
เราอยู่บ้านและมีคนเดินผ่านมา

146
00:29:06,070 --> 00:29:07,370
มีหลายคนไหม?

147
00:29:08,470 --> 00:29:09,650
ใช่. เท่าไหร่?

148
00:29:11,070 --> 00:29:12,070
ฉันไม่รู้.

149
00:29:13,810 --> 00:29:15,030
แล้วคุณอยู่กับเขาไหม?

150
00:29:15,610 --> 00:29:16,610
แน่นอน.

151
00:29:18,530 --> 00:29:20,230
ทุกคนพาฉันไปเป็นภรรยาของเขา

152
00:29:20,950 --> 00:29:23,630
คุณพูดอะไรเมื่อพวกเขาพาคุณไป
ภรรยาของเขา?

153
00:29:25,070 --> 00:29:26,070
คุณคิดอย่างไร?

154
00:29:26,470 --> 00:29:27,710
ฉันปล่อยให้พวกเขาเชื่อมัน

155
00:29:29,930 --> 00:29:30,990
แล้วคุณทำอะไร?

156
00:29:33,470 --> 00:29:35,730
หลังจากนั้นก็ไม่มีอะไร

157
00:29:37,040 --> 00:29:41,120
ผู้คนอยู่จนถึงรุ่งเช้าและหลังจากนั้น
ซ้ายเราก็เดินเล่นบนชายหาด

158
00:29:42,960 --> 00:29:44,240
มันสวยงามมาก

159
00:29:44,460 --> 00:29:47,360
รุ่งอรุณกำลังจะแตกสลายและฉัน
เมาแชมเปญ

160
00:29:48,640 --> 00:29:50,660
เปาโลโอบฉันไว้ในอ้อมแขนของเขา

161
00:29:53,460 --> 00:29:55,100
เมื่อวานเย็นคุณทำอะไร?

162
00:29:55,760 --> 00:30:00,340
ฉันก็เมาเหมือนกัน แต่ฉันอยู่คนเดียว ฉัน
ใช้เวลาช่วงเย็นคิดถึงคุณ

163
00:30:01,820 --> 00:30:03,240
คุณไม่ได้ไปร้านหลุยส์ซ่าเหรอ?

164
00:30:04,600 --> 00:30:05,900
ไม่ ฉันไม่รู้สึกแบบนั้น

165
00:30:06,730 --> 00:30:07,970
ฉันไม่ได้โทรหาเธอเลย

166
00:30:09,930 --> 00:30:11,110
คุณสมบูรณ์แบบเกินไป

167
00:30:42,629 --> 00:30:45,430
ขอบคุณ

168
00:31:19,520 --> 00:31:20,880
ไม่ได้อยู่ที่ประตู

169
00:33:51,150 --> 00:33:52,810
ฉันไม่เคยเล่นกับเพื่อนร่วมชั้นมากนัก

170
00:33:53,870 --> 00:33:56,370
ฉันหมายถึงสำหรับฉัน ตุ๊กตามีไว้สำหรับเด็กผู้หญิง

171
00:33:57,170 --> 00:34:01,110
ฉันจะใช้เวลาหลายชั่วโมงที่กระจกเพื่อลอง
อายแชโดว์ ลิปสติก และอื่นๆ อีกมากมาย

172
00:34:01,110 --> 00:34:04,170
นั่น และฉันจะม้วนถุงเท้า
ใต้เสื้อยืดของฉัน

173
00:34:04,450 --> 00:34:05,450
รอสักครู่.

174
00:34:06,710 --> 00:34:07,710
ไปต่อ.

175
00:34:07,950 --> 00:34:12,150
ฉันจะทำให้ผมของฉันดูซุปเปอร์จริงๆและ
ตัดกระโปรงให้สั้นลงจริงๆ และเมื่อไร

176
00:34:12,150 --> 00:34:15,610
ออกไปที่ร้านฉันจะไปในตัวเมือง
และเดินไปรอบๆ

177
00:34:18,909 --> 00:34:20,370
อะไรทำให้คุณทำทั้งหมดนี้?

178
00:34:21,759 --> 00:34:22,759
ฮะ? ทำไม

179
00:34:26,100 --> 00:34:27,679
ไม่มีเด็กผู้ชายอายุเท่าคุณเลยเหรอ?

180
00:34:27,980 --> 00:34:32,360
ฉันสนใจผู้ชายที่โตแล้ว ชอบ
คุณก็รู้ฉันอยากจะจ้องมองด้วย

181
00:34:32,360 --> 00:34:36,739
ตัณหา เมื่อชายคนหนึ่งมองฉันขึ้นๆ ลงๆ
มันทำให้ฉันรู้สึกดีมาก ฉันเกลียดที่จะ

182
00:34:36,739 --> 00:34:40,380
ถูกละเลย ฉันจะอารมณ์เสียและหงุดหงิด
และมีความคิดที่เลวร้ายที่สุด แต่ฉัน

183
00:34:40,380 --> 00:34:42,080
อย่าคิดว่าเป็นคนอย่างฉัน
ผิดปกติ

184
00:34:42,800 --> 00:34:46,120
ตอนนี้มันกลายเป็นอดีตไปหมดแล้ว ฉันรู้สึกได้
เหมือนฉันป่วยเป็นเวลานาน

185
00:34:46,920 --> 00:34:48,080
เรียกได้ว่าโตแล้ว

186
00:35:05,230 --> 00:35:06,230
วันนี้คุณทำอะไร?

187
00:35:06,970 --> 00:35:08,750
ฉันไปกับโสเภณี

188
00:35:09,970 --> 00:35:10,970
ที่ไหน?

189
00:35:12,290 --> 00:35:14,090
ข้างถนนในทุ่งนา

190
00:35:16,390 --> 00:35:17,570
คุณสนุกกับมันไหม?

191
00:36:08,910 --> 00:36:09,910
เธอชื่ออะไร?

192
00:36:12,830 --> 00:36:13,830
WHO?

193
00:36:15,970 --> 00:36:16,970
ผู้หญิงคนนั้น

194
00:36:18,210 --> 00:36:19,910
ฉันก็ไม่กล้าถาม

195
00:36:34,590 --> 00:36:36,490
ฉันไม่เคยมีความรักจริงๆ

196
00:36:36,690 --> 00:36:38,290
ฉันไม่รู้จริงๆ

197
00:36:38,730 --> 00:36:41,370
แต่ทุกคนก็พูดถึงมัน นั่นคือทั้งหมดที่
คุณได้ยิน

198
00:36:42,210 --> 00:36:43,670
มันทำให้ฉันกลัวนิดหน่อย

199
00:36:44,470 --> 00:36:45,790
ฉันจะทำเมื่อฉันโตขึ้น

200
00:36:49,450 --> 00:36:50,610
อะไรน่ะโจร?

201
00:36:51,310 --> 00:36:53,790
เมื่อเมียคุณจากไปเราก็รับไม่ได้
งานใด ๆ ที่ทำ

202
00:37:00,530 --> 00:37:01,870
เราจะกลับมาพรุ่งนี้

203
00:38:04,680 --> 00:38:05,680
เจอกันเย็นวันอาทิตย์

204
00:38:08,680 --> 00:38:09,860
เจอกันเย็นวันอาทิตย์

205
00:39:45,640 --> 00:39:46,640
วิสกี้อีกอัน

206
00:40:26,700 --> 00:40:27,700
สวัสดี? สวัสดี

207
00:40:28,020 --> 00:40:29,440
ฉันอยากจะคุยกับอลีนา

208
00:40:30,180 --> 00:40:31,420
ฉันขอถามได้ไหมว่าใครโทรมา?

209
00:40:32,440 --> 00:40:33,440
สามีของเธอ.

210
00:40:36,000 --> 00:40:37,640
ใช่. โดยทันที.

211
00:40:39,740 --> 00:40:40,740
อลีนา?

212
00:40:41,380 --> 00:40:42,380
ใช่?

213
00:40:44,200 --> 00:40:45,200
มันสำหรับคุณ

214
00:40:45,440 --> 00:40:47,260
ฉัน? มันคือใคร?

215
00:40:48,180 --> 00:40:49,180
หัวของคุณ

216
00:40:52,480 --> 00:40:53,480
สเตฟานี่ นั่นคุณเหรอ?

217
00:40:57,520 --> 00:40:58,520
คุณอยู่ที่ไหน

218
00:40:58,600 --> 00:40:59,600
ที่บ้าน?

219
00:41:00,560 --> 00:41:01,800
เจอกัน.. ฉันเพิ่งมาถึงที่นี่

220
00:41:04,560 --> 00:41:06,380
แต่ถ้ามันสำคัญฉันก็จะทำถูก
ที่นั่น

221
00:41:08,500 --> 00:41:09,500
มันเป็นสิ่งสำคัญ

222
00:41:11,400 --> 00:41:12,400
งั้นรอฉันก่อน

223
00:41:25,400 --> 00:41:26,400
แล้วฉันจะกลับมา

224
00:42:06,250 --> 00:42:07,250
ฉันมีความรู้สึกแปลกๆ

225
00:42:08,270 --> 00:42:09,270
อะไร

226
00:42:11,570 --> 00:42:14,310
มันเหมือนกับว่าคุณเป็นคนรักและเขาเป็น
สามี

227
00:42:15,330 --> 00:42:18,090
นั่นเป็นเพราะว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นใช่ไหม?
สิ่งที่คุณไม่ได้คาดหวัง?

228
00:42:19,110 --> 00:42:20,110
ใช่.

229
00:42:22,150 --> 00:42:23,770
คุณทำอะไรกับมัน?

230
00:42:26,150 --> 00:42:27,150
ไม่มีอะไร.

231
00:42:29,230 --> 00:42:31,350
แล้วสิ่งสำคัญที่คุณมีคืออะไร?
ที่จะพูดกับฉัน?

232
00:42:31,550 --> 00:42:33,610
ฉันไม่อยากทนทุกข์เพราะความตั้งใจ

233
00:42:55,020 --> 00:42:56,200
คุณรักฉันมากขนาดนั้นเลยเหรอ?

234
00:42:57,320 --> 00:42:58,520
หรืออย่างอื่นคุณล้อเล่น

235
00:42:58,880 --> 00:43:00,020
ไม่ ฉันไม่ได้ล้อเล่น

236
00:43:00,780 --> 00:43:02,800
แต่ฉันได้ยินเรื่องของตัวเองมากเกินไป
อลีนา.

237
00:43:03,140 --> 00:43:05,980
คุณไม่สามารถคาดหวังให้ฉันดำเนินต่อไปได้
เย็นวันศุกร์นี้

238
00:43:06,660 --> 00:43:09,460
การเตรียมตัวในห้องน้ำที่ยาวนานของคุณ
เป็นความทุกข์ทรมาน

239
00:43:09,800 --> 00:43:14,040
และเมื่อคุณกลับมาในวันอาทิตย์
เรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำ อะไร

240
00:43:14,040 --> 00:43:15,040
คุณยังไม่ได้ทำ

241
00:43:15,940 --> 00:43:19,620
แต่เราตกลงกันว่าเราจะบอกกัน
ทุกสิ่งโดยไม่ปิดบังสิ่งใด

242
00:43:19,760 --> 00:43:20,760
กำลังมา

243
00:43:21,700 --> 00:43:22,940
ข้อตกลงสามารถเปลี่ยนแปลงได้

244
00:43:24,110 --> 00:43:26,290
จากนี้ไปคุณจะเห็นคนรักของคุณ
เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการ

245
00:43:27,010 --> 00:43:28,550
แต่อย่าเพิ่งบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

246
00:43:29,750 --> 00:43:35,930
ดังนั้นคุณอยากจะมีหนึ่งในนั้น
การล่วงประเวณีของชนชั้นกลางคลาสสิกเมื่อ

247
00:43:35,930 --> 00:43:39,710
สามีอยากจะถูกหลอกและ
ภรรยาเป็นคนหน้าซื่อใจคด

248
00:43:42,170 --> 00:43:44,970
ฉันอาศัยอยู่กับคุณห้าวันจากเดวอน

249
00:43:46,050 --> 00:43:48,350
และนั่นน่าจะบอกคุณว่าฉันยังคง
รักคุณ.

250
00:43:49,310 --> 00:43:50,710
ไม่อย่างนั้นฉันก็จะทิ้งคุณไป

251
00:43:52,400 --> 00:43:54,720
แล้วคุณคิดว่าเขาจะพูดอะไรล่ะ? ฉัน
ไม่รู้

252
00:43:55,280 --> 00:43:56,500
และฉันไม่ต้องการที่จะรู้

253
00:43:57,320 --> 00:43:59,740
ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี ทำไมคุณไม่
กลับบ้านตอนนี้เหรอ?

254
00:44:00,320 --> 00:44:02,500
เจอกันวันอาทิตย์ แล้วเราจะคุยกัน
อย่างสงบมากขึ้น

255
00:44:02,760 --> 00:44:04,260
ฉันจะไม่อยู่ที่นั่นในวันอาทิตย์

256
00:44:05,000 --> 00:44:06,580
ฉันจะพักที่บ้านลูอิซ่า

257
00:44:07,800 --> 00:44:08,800
ของหลุยส์. เป็นความคิดที่ดี

258
00:44:10,860 --> 00:44:12,200
ฉันสามารถมีคนรักได้ร้อยคน

259
00:44:12,740 --> 00:44:14,800
ฉันสามารถหายไปได้หลายเดือนและคุณ
จะไม่สนใจ

260
00:44:16,640 --> 00:44:17,598
หยุดสิ่งนี้

261
00:44:17,600 --> 00:44:20,780
อยากจัดฉากมั้ย? มามากกว่า
คุณรักมือ เกิดอะไรขึ้น?

262
00:44:23,820 --> 00:44:24,820
เกิดอะไรขึ้น?

263
00:44:25,100 --> 00:44:27,120
คุณเป็นโสเภณีร่วมเพศ นั่นคือสิ่งที่
ผิด

264
00:44:27,480 --> 00:44:29,260
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อถูกดูหมิ่น

265
00:44:30,880 --> 00:44:31,880
เชา.

266
00:44:34,100 --> 00:44:40,000
แต่อลีนา... ฉันไม่มีความสุข

267
00:44:42,520 --> 00:44:43,520
ฉันด้วย.

268
00:44:44,860 --> 00:44:45,860
ดังนั้น?

269
00:45:21,480 --> 00:45:22,480
พระเยซู!

270
00:46:47,180 --> 00:46:49,680
คุณไม่จำเป็นต้องกระซิบ เด็กๆ
อยู่ที่พ่อของพวกเขา

271
00:46:54,000 --> 00:46:56,440
บอกฉันหน่อยว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

272
00:46:57,800 --> 00:46:59,160
อลีนากล่าวทักทาย

273
00:47:00,540 --> 00:47:01,620
เธอเป็นยังไงบ้าง สบายดีไหม?

274
00:47:02,200 --> 00:47:05,960
เธอไม่เคยดีขึ้นเลย

275
00:48:51,120 --> 00:48:53,380
กับผู้หญิงคนอื่นฉันรู้สึกแตกต่างออกไป
ความสุข

276
00:48:54,700 --> 00:48:56,980
บางสิ่งบางอย่างที่ตรงไปตรงมามากขึ้นและ
ของแท้

277
00:48:57,980 --> 00:49:00,240
แต่กับอลีนา มันกลับตรงกันข้าม

278
00:49:01,480 --> 00:49:04,480
ความสุขเดียวที่ฉันรู้สึกคือเมื่อฉัน
ทำให้เธอมีความสุข

279
00:49:06,140 --> 00:49:07,460
ฉันรักเธอหมดใจ

280
00:49:08,800 --> 00:49:10,640
แต่ฉันไม่ต้องการเธอ

281
00:49:11,320 --> 00:49:14,200
หรืออย่างน้อยฉันก็ปรารถนาเธอน้อยกว่าฉัน
รักเธอ.

282
00:49:16,060 --> 00:49:19,020
เมื่อฉันคิดถึงเธอฉันก็จำไม่ได้
รายละเอียดทางกายภาพ

283
00:49:19,990 --> 00:49:21,750
มีเพียงออร่าที่เธอเปล่งออกมา

284
00:49:23,590 --> 00:49:25,590
เธอมักจะเปลือยกายเดินไปรอบๆ บ้าน

285
00:49:26,630 --> 00:49:31,510
และไม่ว่าฉันจะพยายามแค่ไหน ฉันก็ทำไม่ได้
รู้สึกถึงสิ่งใด ๆ ทางกายภาพ

286
00:49:34,190 --> 00:49:35,190
รักเธอน้อยลงไม่ได้เหรอ?

287
00:49:36,030 --> 00:49:37,690
ผู้หญิงต้องการที่จะรู้สึกเป็นที่ต้องการ

288
00:49:39,670 --> 00:49:40,670
อลีนายังเด็ก

289
00:49:40,830 --> 00:49:42,570
เธอยังคงมีชีวิตอยู่ผ่านทางร่างกายของเธอ

290
00:49:43,690 --> 00:49:45,710
ถ้ายังทำแบบนี้ต่อไปก็จะไป
สูญเสียเธอ

291
00:49:49,450 --> 00:49:51,650
ใช่ ฉันรู้สึกว่าเธอกำลังจะจากฉันไป

292
00:49:52,970 --> 00:49:57,470
ทุกเย็นวันอาทิตย์ที่เธอมา
บ้านฉันรู้สึกว่าเธอยิ่งห่างไกลมากขึ้น

293
00:49:57,470 --> 00:50:04,370
ห่างไกลซึ่งบังคับให้ฉันยึดติดกับฉัน
อาการผิดปกติของฉัน

294
00:50:04,370 --> 00:50:05,370
นิสัยเก่า

295
00:50:06,890 --> 00:50:10,170
สำหรับเธอความรักและความปรารถนาก็เหมือนกัน
สิ่ง

296
00:50:11,510 --> 00:50:12,510
เธอรักคุณหรือเปล่า?

297
00:50:12,970 --> 00:50:15,870
ใช่ แต่เธอต้องนอกใจฉัน

298
00:50:19,240 --> 00:50:22,040
ฉันมีชีวิตอยู่ด้วยความหวาดกลัวว่าเธอจะทำ
ทิ้งฉันไว้

299
00:50:22,700 --> 00:50:26,360
และความกลัวนั้นคือเหตุผลที่ฉันเข้านอน
กับผู้หญิงคนอื่น

300
00:50:27,060 --> 00:50:28,060
รวมถึงฉันด้วย

301
00:50:29,140 --> 00:50:32,040
มันเป็นสิ่งที่ความตายเท่านั้นที่จะจบลง

302
00:50:32,720 --> 00:50:34,980
ไม่ว่าจะเป็นของเธอหรือของฉัน

303
00:51:14,880 --> 00:51:15,880
อลีนา! อลีนา!

304
00:51:17,360 --> 00:51:18,540
คุณมาที่นี่เมื่อไหร่?

305
00:51:19,320 --> 00:51:20,660
ทำไมคุณกลับมาเร็ว?

306
00:51:22,240 --> 00:51:23,480
มีบางอย่างเกิดขึ้นสเตฟาน

307
00:51:24,120 --> 00:51:25,620
นั่นทำให้เราทั้งสองคนล้นหลาม

308
00:51:27,680 --> 00:51:31,320
เราเลยตัดสินใจว่าจะออกไปก่อน
เวลาที่เราทั้งคู่จะได้คิดเกี่ยวกับมัน

309
00:51:32,140 --> 00:51:33,140
ฉันไม่เข้าใจ.

310
00:51:34,250 --> 00:51:35,870
เกิดอะไรขึ้น มีอะไรไม่ดีเหรอ?

311
00:51:38,050 --> 00:51:39,370
ฉันจะบอกว่ามีอะไรใหม่

312
00:51:40,250 --> 00:51:41,790
ใหม่? ยังไง?

313
00:51:44,210 --> 00:51:47,430
สิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นและเรา
ไม่คิดว่าจะเกิดขึ้นได้

314
00:51:49,250 --> 00:51:50,250
มันคืออะไร?

315
00:51:51,930 --> 00:51:53,270
ไม่ ฉันไม่สามารถบอกคุณได้

316
00:51:58,210 --> 00:52:02,970
เป็นเพียงว่าฉันรู้สึกบางอย่างกับเขา
ฉันไม่เคยรู้สึกกับใครเลย

317
00:52:03,470 --> 00:52:04,690
ก็ไม่ได้อยู่กับฉันด้วยซ้ำ

318
00:52:05,870 --> 00:52:07,070
อย่างน้อยที่สุดกับคุณ

319
00:52:07,930 --> 00:52:09,810
แต่ฉันไม่อยากพูดถึงมันแล้ว ฉัน.
ขอโทษ.

320
00:52:11,010 --> 00:52:15,650
ทั้งหมดที่ฉันสามารถบอกคุณได้ก็คือสำหรับทั้งสอง
พวกเรามันเหมือนกับการสำรวจสิ่งที่ไม่รู้จัก

321
00:52:15,730 --> 00:52:17,770
มันเป็นการค้นพบและมันทำให้เราตกใจ
ทั้งสองอย่าง

322
00:52:18,050 --> 00:52:19,050
การค้นพบ?

323
00:52:19,170 --> 00:52:20,410
มันจะเป็นอะไรบนโลกนี้ล่ะ?

324
00:52:22,110 --> 00:52:24,510
มีบางสิ่งที่คุณทำไม่ได้
เข้าใจ

325
00:52:25,650 --> 00:52:30,210
คุณต้องการอธิบายทุกอย่างกำหนด
ทุกอย่างทำให้ทุกอย่างชัดเจนและ

326
00:52:30,210 --> 00:52:33,580
อู... แน่นอน แต่ทุกอย่างกลับไม่ใช่
ชัดเจน

327
00:52:33,840 --> 00:52:34,840
ไม่แน่นอน.

328
00:52:35,860 --> 00:52:38,680
ปิดบัง. มันคืออะไร? คุณจะไป
บอกฉันว่าฉันผิด?

329
00:52:38,880 --> 00:52:42,160
ไม่ ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้ มันอยู่ระหว่างฉัน
และเขา

330
00:52:43,340 --> 00:52:44,380
ฉันทำไม่ได้

331
00:53:52,560 --> 00:53:57,140
หากคุณสัญญาว่าจะไม่ทำของคุณ
ความคิดเห็นที่ชาญฉลาดตามปกติฉันสามารถบอกได้

332
00:53:57,140 --> 00:53:58,140
เกี่ยวกับมัน

333
00:53:58,400 --> 00:54:00,620
ฉันสัญญา. ฉันจะไม่พูดอะไรสักคำ

334
00:54:01,420 --> 00:54:02,620
บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น

335
00:54:06,200 --> 00:54:07,200
เขาตีฉัน

336
00:54:09,080 --> 00:54:10,200
เขาตีคุณเหรอ?

337
00:54:12,320 --> 00:54:13,520
ใช่ เขาตีฉัน

338
00:54:14,080 --> 00:54:16,460
และคุณต้องการที่จะไปพบเขา
อย่างไรก็ตาม?

339
00:54:18,060 --> 00:54:19,060
ดู?

340
00:54:19,260 --> 00:54:20,460
คุณแค่ไม่เข้าใจ

341
00:54:21,500 --> 00:54:23,440
แค่นั้นแหละ. ฉันไม่ได้พูดอะไรอีก
ถึงคุณ

342
00:54:23,860 --> 00:54:27,040
ฉันเสียใจ. นั่นเป็นเรื่องโง่ของฉัน ฉัน
จะไม่พูดอะไรอีก

343
00:54:27,940 --> 00:54:28,940
บอกฉันเพิ่มเติม

344
00:54:32,340 --> 00:54:33,500
มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด

345
00:54:34,260 --> 00:54:35,260
ความผิดของฉัน?

346
00:54:37,560 --> 00:54:41,760
สิ่งที่ฉันหมายถึงคือมันทั้งหมดเกิดขึ้นเพราะ
ของคุณ

347
00:54:45,440 --> 00:54:46,440
นี่คือเรื่องราว

348
00:54:48,160 --> 00:54:51,960
ตอนที่คุณโทรหาฉันเมื่อคืนนี้จาก
บาร์ มิโมซ่า ฉันเพิ่งมาถึง

349
00:54:52,980 --> 00:54:56,080
เขาอยากจะมีความรักทันทีแต่
ฉันไม่ได้ต้องการอะไรมาก

350
00:54:57,900 --> 00:55:00,700
สักพักแล้ว ฉันไม่สนุกเลย
ตัวเองมากขนาดนั้น

351
00:55:02,760 --> 00:55:08,160
ดังนั้นเมื่อเขาเริ่มกลับไปกลับมา
ในใจของฉัน พระองค์ทรงดำเนินต่อไปเรื่อยๆ

352
00:55:08,160 --> 00:55:10,360
เริ่มเร่ร่อนและคิดถึงผู้อื่น
สิ่งต่างๆ

353
00:55:13,560 --> 00:55:17,060
ฉันดีใจที่คุณโทรหาฉันและ
ดีใจที่ได้พบคุณที่บาร์

354
00:55:18,890 --> 00:55:21,810
ฉันมีความรู้สึกแบบนั้นจริงๆ
บทบาทถูกกลับรายการ

355
00:55:23,370 --> 00:55:25,470
ว่าคุณเป็นคนรักและเขาก็เป็น
สามี

356
00:55:28,530 --> 00:55:34,410
เมื่อฉันกลับเข้าไปในวิลล่า
และเข้ามาในห้องนั่งเล่น

357
00:55:34,530 --> 00:55:39,830
ฉันไม่ได้ตระหนักถึงสิ่งนั้นในความโกรธของเขา
ความอดทนที่เขาซ่อนไว้เบื้องหลัง

358
00:55:39,830 --> 00:55:40,830
รอฉันอยู่

359
00:55:41,250 --> 00:55:45,470
ทันใดนั้นเขาก็มาข้างหลังฉันและ
โยนฉันลงบนเตียง

360
00:55:47,440 --> 00:55:51,240
เขาเอามือมาปิดหน้าฉันแล้วกด
ล้มลงด้วยกำลังทั้งหมดของเขา

361
00:55:52,100 --> 00:55:54,420
ราวกับว่าเขาต้องการจะกอดฉัน

362
00:55:55,440 --> 00:55:56,440
ทำให้ฉันตาบอด

363
00:56:00,500 --> 00:56:05,400
ขณะเดียวกันเขาก็ยกมืออีกข้างขึ้น
ระหว่างขาของฉันและคว้าฉันราวกับว่าเขา

364
00:56:05,400 --> 00:56:06,740
อยากจะฉีกเซ็กส์ของฉันออกไป

365
00:56:11,240 --> 00:56:13,880
และเขาทำเช่นนี้ด้วยความรุนแรงอย่างไร้ความปรานี

366
00:56:14,540 --> 00:56:16,480
มีอะไรใหม่อย่างแน่นอนสำหรับเขา

367
00:56:28,080 --> 00:56:30,140
แล้วฉันก็ไม่เข้าใจอะไรจริงๆ
เกิดขึ้น

368
00:56:31,100 --> 00:56:34,740
แทนที่จะกัดเขา เกาเขา
หรือเตะเข้าที่ท้องของเขาเหมือน

369
00:56:34,740 --> 00:56:40,380
ผู้หญิงคนอื่นคงจะทำกับฉัน
ฉันเริ่มจูบมือของเขา

370
00:56:42,080 --> 00:56:45,100
มือที่กดหัวฉันลง
บนเบาะ

371
00:56:50,400 --> 00:56:51,880
ฉันจูบนิ้วของเขา

372
00:56:53,000 --> 00:56:54,000
และคุณรู้ไหมว่าทำไม?

373
00:56:54,960 --> 00:56:57,140
เพราะฉันรู้สึกมั่นใจอย่างแน่นอน

374
00:56:57,770 --> 00:56:59,030
ว่าผู้ชายคนนี้รักฉัน

375
00:57:00,390 --> 00:57:01,510
ด้วยรักแท้.

376
00:57:05,170 --> 00:57:08,310
และนี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ที่เราได้
รู้จักกัน

377
00:57:19,030 --> 00:57:23,690
ฉันคิดว่าเขาคงจะมีเหมือนกัน
ความรู้สึกว่าคุณรักเขาจริง

378
00:57:23,690 --> 00:57:24,690
รัก.

379
00:57:25,840 --> 00:57:27,660
เขาทำ. เขาบอกฉันว่าวันรุ่งขึ้น

380
00:57:28,600 --> 00:57:31,340
เขายังรู้สึกละอายใจกับความรุนแรงของเขาและ
เขาขอโทษ

381
00:57:31,860 --> 00:57:38,440
พระองค์ทรงทรุดตัวลงแทบเท้าข้าพเจ้าขอร้อง
ยกโทษให้ฉันด้วยสัญญาว่าเขาจะไม่ทำ

382
00:57:38,440 --> 00:57:39,440
อีกครั้ง

383
00:57:40,880 --> 00:57:44,980
ฉันก็รู้สึกละอายใจเหมือนกัน แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น
มากเท่ากับที่เขาเป็น

384
00:57:46,260 --> 00:57:51,000
ฉันตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงของเขาและเขา
นึกไม่ถึงว่าฉันชอบมัน

385
00:57:52,680 --> 00:57:53,760
แม้ว่าเราทั้งสอง...

386
00:57:54,030 --> 00:57:56,390
สาบานว่ามันจะเป็นครั้งแรกและครั้งสุดท้าย
เวลา.

387
00:57:57,930 --> 00:58:03,070
อันที่จริงคืนนั้นเขาอ่อนโยนมาก
และอ่อนโยน ฉันแทบไม่อยากจะเชื่ออย่างนั้น

388
00:58:03,070 --> 00:58:06,410
เป็นผู้ชายคนเดียวกับที่เคยโหดเหี้ยมและ
โหดร้ายเพียงก่อนหน้านี้เล็กน้อย

389
00:58:08,930 --> 00:58:12,570
แล้ววันนี้ล่ะ? ว่าเกิดอะไรขึ้น
ทำให้คุณกลับมาเร็วขึ้นหนึ่งวันเหรอ?

390
00:58:14,790 --> 00:58:15,790
ราเวล.

391
00:58:16,730 --> 00:58:17,730
ราเวล?

392
00:58:19,630 --> 00:58:20,630
ถูกต้องแล้ว

393
00:58:21,790 --> 00:58:25,730
เราใช้เวลาทั้งวันอย่างเงียบ ๆ สงบ
มั่นใจว่าเราจะไม่รักกันอีก

394
00:58:25,730 --> 00:58:26,990
วิธีที่รุนแรงนั้น

395
00:58:28,310 --> 00:58:32,290
แต่ก่อนอาหารเย็นไม่นานเขาก็นั่งลง
ที่เปียโนและเริ่มเล่นสิ่งนั้น

396
00:58:32,290 --> 00:58:36,170
โมนาดในชิ้นงานแบบตะวันออก

397
00:59:39,370 --> 00:59:43,010
เป็นมือเดียวกับที่เคยเป็น
เล่นมาก่อน บางเบา ละเอียดอ่อน

398
00:59:43,190 --> 00:59:44,190
ละเอียดอ่อน

399
00:59:44,650 --> 00:59:46,370
ตอนนี้ดูเหมือนพวกมันทำจากเหล็ก

400
00:59:47,630 --> 00:59:50,910
กล่าวอีกนัยหนึ่งเขาให้สิ่งดีๆ แก่คุณ
ตบ

401
00:59:52,750 --> 00:59:54,330
ใช่ นั่นคือคำที่ฉันรู้

402
00:59:54,570 --> 00:59:56,970
มันฟังดูตลกดี

403
00:59:57,930 --> 01:00:00,590
มันทำให้ไม่รู้ถึงความรู้สึกที่ฉันเป็น
ความรู้สึก

404
01:00:01,590 --> 01:00:03,570
และความรู้สึกนั้นคืออะไร?

405
01:00:04,990 --> 01:00:05,990
มันเป็นอารมณ์

406
01:00:07,920 --> 01:00:13,340
ตอนแรกก็ปวดอย่างที่บอกนั่นแหละ.
ถ้ามือของเขาทำด้วยเหล็ก

407
01:00:28,500 --> 01:00:34,520
แต่แล้วปวดยังไงไม่รู้
กลายเป็นความอบอุ่นอันหอมหวานที่ซาบซึ้ง

408
01:00:34,520 --> 01:00:36,440
ฐานของกระดูกสันหลังของฉันขึ้นไปถึงแก้มของฉัน

409
01:00:37,420 --> 01:00:39,020
แล้วอารมณ์ล่ะ?

410
01:00:40,020 --> 01:00:42,760
อารมณ์เป็นสิ่งที่ฉันทำไม่ได้
อธิบาย

411
01:00:43,620 --> 01:00:45,220
มันเป็นความรู้สึกของความรัก

412
01:00:46,720 --> 01:00:49,500
และคุณไม่สามารถอธิบายความรักได้ คุณต้อง
สัมผัสกับมัน

413
01:00:50,040 --> 01:00:54,320
หากคุณประสบมันคุณควรจะเป็น
สามารถอธิบายได้

414
01:00:54,720 --> 01:00:55,720
ฉันไม่รู้.

415
01:00:56,640 --> 01:01:01,580
ความรู้สึกของการยอมจำนน การเชื่อฟัง
การกลับใจ

416
01:01:04,740 --> 01:01:06,160
แล้วคุณเรียกสิ่งนี้ว่าความรักเหรอ?

417
01:01:06,680 --> 01:01:10,040
คุณเพิ่งค้นพบลัทธิมาโซคิสต์และ
เขาค้นพบซาดิสม์แล้ว

418
01:01:10,260 --> 01:01:11,880
ไปแล้วกับคำจำกัดความของคุณ

419
01:01:13,060 --> 01:01:17,560
คุณไม่เข้าใจบางสิ่งบางอย่างดังนั้น
คุณถอยกลับด้วยคำพูดใหญ่ๆ ที่ไม่เป็นเช่นนั้น

420
01:01:17,560 --> 01:01:18,560
มีความหมายใดๆ

421
01:01:19,840 --> 01:01:21,440
คุณไม่มีอะไรนอกจากปัญญาชน

422
01:01:22,860 --> 01:01:24,020
หนังสือมากเกินไป

423
01:01:25,100 --> 01:01:27,100
และมันคืออะไรตามที่คุณ?

424
01:01:28,300 --> 01:01:29,300
ทุกอย่าง.

425
01:01:31,240 --> 01:01:32,820
เมื่อวานคุณเรียกฉันว่าโสเภณี

426
01:01:34,480 --> 01:01:36,300
และนั่นคือความรักตามฉัน

427
01:01:41,320 --> 01:01:47,240
ซาดิสม์และมาโซคิสต์ในทางเพศ
ความวิปริตครอบครองสถานที่พิเศษ

428
01:01:47,560 --> 01:01:52,640
หากเกินระดับปกติของ
ความวิปริต ความกระตือรือร้นและความเฉื่อยชา

429
01:01:52,640 --> 01:01:58,040
แนวโน้มที่ประกอบขึ้นเป็นของพวกเขา
ธรรมชาติที่เสริมแต่ตรงกันข้ามคือ

430
01:01:58,040 --> 01:02:02,040
องค์ประกอบในชีวิตทางเพศ

431
01:02:08,430 --> 01:02:10,010
คำเหล่านี้ไม่ได้ไร้ความหมาย

432
01:02:10,490 --> 01:02:13,290
พวกเขาจัดหาชื่อของคุณที่เรียกว่า
การค้นพบ

433
01:02:14,070 --> 01:02:16,370
และชื่อนั้นคือ Thedo Massacre

434
01:02:17,770 --> 01:02:19,370
แล้วอธิบายบางอย่างให้ฉันฟัง

435
01:02:20,290 --> 01:02:23,870
ทำไมหลังจากการวิปริตนี้ตามที่คุณเรียก
นี่เรารักกันดีขนาดนั้นเลยเหรอ?

436
01:02:25,290 --> 01:02:28,790
ฉันรู้สึกถึงความอ่อนโยนและเสน่หาเช่นนี้
สำหรับฉันที่ฉันจูบมือของเขา

437
01:02:29,350 --> 01:02:31,250
และถ้าต้องรู้เท้าของเขาด้วย

438
01:02:41,480 --> 01:02:42,800
คุณจูบเท้าของเขาเหรอ?

439
01:02:47,860 --> 01:02:48,860
ใช่.

440
01:02:49,400 --> 01:02:51,940
ฉันจูบเท้าของเขาเหมือนทาสที่กตัญญู

441
01:02:55,860 --> 01:02:57,480
แล้วคุณกลับมาทำไม?

442
01:03:01,580 --> 01:03:07,400
ฉันรู้สึกว่าจำเป็นต้องคิดใหม่ทั้งหมด

443
01:03:08,100 --> 01:03:09,300
และเพื่อไว้วางใจ

444
01:03:12,910 --> 01:03:17,090
ฉันคิดว่าฉันจะอยู่ที่นี่และใช้เวลาวันอาทิตย์
กับคุณ แต่คุณทำให้ฉันผิดหวัง

445
01:03:21,170 --> 01:03:22,430
ฉันจึงเปลี่ยนใจ

446
01:03:22,730 --> 01:03:23,870
ฉันจะกลับไปหาเขา

447
01:03:25,150 --> 01:03:28,310
สำหรับเรื่องนั้นบางทีอาจเป็นการดีที่สุด
ลืมเกี่ยวกับข้อตกลง

448
01:03:29,550 --> 01:03:32,410
อย่างที่คุณแนะนำเราจะไม่บอกกัน
สิ่งอื่นใด

449
01:03:37,050 --> 01:03:38,050
เพลิดเพลินไปกับหนังสือของคุณ

450
01:03:39,610 --> 01:03:40,610
เอเลน่า!

451
01:03:42,430 --> 01:03:43,870
หยุด. ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้

452
01:03:44,090 --> 01:03:45,390
ฉันไม่อยากให้คุณไป

453
01:04:22,510 --> 01:04:23,510
ไม่ รอก่อน

454
01:04:24,250 --> 01:04:26,270
ก่อนอื่นฉันต้องการให้คุณสัญญากับฉัน
บางสิ่งบางอย่าง

455
01:04:26,910 --> 01:04:27,910
อะไร

456
01:04:28,650 --> 01:04:30,210
ว่าเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป

457
01:04:30,630 --> 01:04:31,690
ฉันสัญญา.

458
01:05:33,109 --> 01:05:34,109
สวัสดี?

459
01:05:35,030 --> 01:05:36,030
ใช่.

460
01:05:36,310 --> 01:05:37,310
ฉันจะใส่เขา

461
01:05:38,390 --> 01:05:39,390
สำหรับคุณ.

462
01:05:41,810 --> 01:05:42,810
สำหรับเครื่องดื่ม?

463
01:05:47,610 --> 01:05:49,270
ฉันอยากจะบอกคุณว่าฉันรักคุณ

464
01:06:29,930 --> 01:06:30,930
ฉันจะกลับมาทันที

465
01:06:46,810 --> 01:06:53,130
คุณกำลังทำอะไรที่นี่? ปิเอโร่อยู่ไหน?

466
01:06:53,650 --> 01:06:56,590
หลังจากคุณโทรมา ฉันแค่อยากจะดู
คุณ.

467
01:06:56,910 --> 01:06:59,070
ทำไม เพื่อดูว่าคุณเป็นใคร

468
01:06:59,760 --> 01:07:00,760
ฉันสบายดี.

469
01:07:01,720 --> 01:07:02,780
วันนี้เป็นวันเกิดของเปาโล

470
01:07:04,160 --> 01:07:05,560
คุณคุยกับเขาเกี่ยวกับฉันไหม?

471
01:07:06,540 --> 01:07:08,100
ไม่ ฉันไม่คุยกับเขาเกี่ยวกับคุณ

472
01:07:09,220 --> 01:07:11,040
ฉันต้องไปแล้ว เขารีบไปรับ
บ้าน

473
01:07:12,080 --> 01:07:13,200
ฉันคิดว่าเพื่อสร้างความรัก

474
01:07:14,180 --> 01:07:15,180
ฉันไม่รู้.

475
01:07:16,920 --> 01:07:18,740
คุณและฉันทำครั้งสุดท้ายเมื่อใด
รักเหรอ?

476
01:07:19,580 --> 01:07:20,580
สองสัปดาห์ที่ผ่านมา

477
01:07:23,960 --> 01:07:25,980
ฉันแน่ใจว่าเขาไม่ต้องการที่จะทำมันถูกต้อง
ตอนนี้

478
01:07:26,760 --> 01:07:27,760
ทำไมไม่?

479
01:07:28,440 --> 01:07:30,380
มันเป็นไปไม่ได้ เขากำลังรอฉันอยู่

480
01:07:34,760 --> 01:07:36,920
คุณไม่ได้บอกว่าคุณคิดว่าเขาเป็น
สามีของนาย

481
01:07:37,180 --> 01:07:38,200
ลาร์คิน? ดังนั้น?

482
01:07:38,440 --> 01:07:39,840
งั้นก็โกงเขาสิ

483
01:07:41,160 --> 01:07:42,920
ถ้าเขาเห็นเราล่ะ?

484
01:07:57,960 --> 01:07:58,960
ไม่มีอะไร.

485
01:08:41,390 --> 01:08:42,550
คุณเคยเห็นสามีของฉันไหม?

486
01:08:43,149 --> 01:08:44,850
ฉันไม่ได้เจอเขาตั้งแต่เช้าแล้ว

487
01:08:45,410 --> 01:08:46,410
ขอโทษ.

488
01:08:46,689 --> 01:08:47,689
ขอบคุณ

489
01:08:53,370 --> 01:08:54,370
เชา

490
01:08:55,310 --> 01:08:56,310
ลุยซา.

491
01:09:10,220 --> 01:09:11,139
เดวินอยู่ที่นี่เหรอ?

492
01:09:11,140 --> 01:09:12,819
ไม่ เข้ามาสิ

493
01:09:23,279 --> 01:09:24,359
คุณต้องการบางสิ่งบางอย่าง?

494
01:09:25,240 --> 01:09:26,240
ไม่มีอะไร.

495
01:09:28,140 --> 01:09:29,140
เกิดอะไรขึ้น?

496
01:09:30,439 --> 01:09:31,439
หาเขาไม่เจอ

497
01:09:32,439 --> 01:09:33,439
คุณไม่ต่อสู้?

498
01:09:35,000 --> 01:09:36,460
เมื่อวานแต่ไม่มีอะไรร้ายแรง

499
01:09:39,120 --> 01:09:40,660
เขามักจะเครียดและประหม่าอยู่เสมอ

500
01:09:40,880 --> 01:09:44,540
และฉันก็มีความสุขมากในวันอาทิตย์ที่กลับมา
แก่เขาและบอกเขาทุกอย่าง

501
01:09:46,800 --> 01:09:48,520
ฉันรู้ว่าสเตฟานไม่ค่อยสบาย

502
01:09:50,180 --> 01:09:52,319
เขาทุกข์เพราะข้อตกลง
เราทำ.

503
01:09:53,300 --> 01:09:56,440
แต่เขาก็ยังบอกว่าเขารักฉันแม้ว่า
ฉันไม่ซื่อสัตย์ต่อเขา

504
01:09:57,120 --> 01:09:58,360
ฉันเข้าใจเขา

505
01:09:59,900 --> 01:10:03,080
อลีนา อะไรคือเหตุผลที่แท้จริงว่าทำไมคุณถึงเป็น
ไม่ซื่อสัตย์ต่อสเตฟานเหรอ?

506
01:10:06,920 --> 01:10:10,300
ฉันต้องร่วมรัก ลูอิส นั่นคือ
ในแบบที่ฉันเป็น ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้เกี่ยวกับ

507
01:10:10,300 --> 01:10:11,920
มัน. แต่สเตฟานแตกต่างออกไป

508
01:10:12,280 --> 01:10:13,700
เขาบริสุทธิ์เหมือนเด็ก

509
01:10:14,520 --> 01:10:16,140
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณไม่เข้าใจเขา

510
01:10:16,800 --> 01:10:18,720
น้อยคนนักที่จะรักในสิ่งที่เขาทำ

511
01:10:19,380 --> 01:10:20,380
ฉันรู้.

512
01:10:21,260 --> 01:10:22,960
บางทีคุณอาจไม่ได้ชื่นชมเขามากพอ

513
01:10:23,560 --> 01:10:26,160
คุณต้องละทิ้งบางสิ่งที่จะมี
บางสิ่งบางอย่างที่ดีกว่า

514
01:10:26,920 --> 01:10:28,380
นั่นจะคงอยู่ไปตลอดชีวิตของคุณ

515
01:10:30,560 --> 01:10:31,800
ทำไมคุณไม่มีลูกล่ะ?

516
01:10:33,380 --> 01:10:34,500
ฉันไม่สามารถมีลูกได้

517
01:11:37,740 --> 01:11:38,740
คุณเคยไปที่ไหน?

518
01:11:39,820 --> 01:11:44,020
ฉันอยากจะหายไป ฉันไม่รู้ว่าที่ไหน
เพราะฉันไม่ได้จัดการมัน

519
01:11:44,760 --> 01:11:48,900
ฉันอยากจะเป็นอิสระจากชีวิตของคุณ
เพื่อทำสิ่งที่ฉันสามารถบอกคุณได้

520
01:11:48,900 --> 01:11:49,900
หลังจากนั้น

521
01:11:50,560 --> 01:11:53,720
แต่ที่นี่ฉันเหมือนคนงี่เง่า
รอคุณอยู่

522
01:11:54,640 --> 01:11:57,960
ฉันทำไม่ได้โดยที่คุณไม่กลับมา

523
01:11:58,500 --> 01:12:03,840
เสียงกรวดใต้ล้อ
ของรถคุณ เครื่องยนต์ดับ

524
01:12:03,960 --> 01:12:04,960
กระแทกประตู

525
01:12:05,680 --> 01:12:07,240
รอยเท้าของคุณบนบันได

526
01:12:08,920 --> 01:12:12,720
คุณอาจคิดว่ามันเป็นของคุณ
การจากไปนั้นทำให้ข้าพเจ้าเป็นทุกข์อย่างยิ่ง

527
01:12:13,900 --> 01:12:17,620
แต่การกลับมาของคุณกลับน่าหวาดกลัว
ฉัน.

528
01:12:20,840 --> 01:12:23,540
และความปรารถนาที่จะรู้มากขึ้น

529
01:12:25,040 --> 01:12:29,520
และความปรารถนาที่จะปรารถนาเพิ่มมากขึ้น
ติดตามคุณเพื่อสอดแนมคุณ

530
01:12:31,160 --> 01:12:32,780
เพราะผมพบว่า...

531
01:12:33,260 --> 01:12:36,000
สิ่งที่คุณบอกฉันทำให้ฉันไม่พอใจอีกต่อไป

532
01:12:53,080 --> 01:13:00,020
เขาฆ่าเธอเพราะในเรื่องทั้งหมดนี้
เดือนที่เธอถาม

533
01:13:00,020 --> 01:13:01,220
ของเขาเท่านั้น

534
01:13:05,320 --> 01:13:09,300
เธอพูดออกมาเป็นร้อยแบบ
วิธีแกล้งเขาจนในที่สุด

535
01:13:09,300 --> 01:13:10,300
เข้าใจแล้ว

536
01:13:11,520 --> 01:13:15,340
เขาไม่สามารถปฏิเสธหลักฐานสุดท้ายของเธอได้
ของความรัก

537
01:13:22,600 --> 01:13:23,800
มันหมายความว่าอะไร?

538
01:13:35,360 --> 01:13:39,040
เนโรต้องการฉลองข้อสรุป
ของสคริปต์ เขาได้เชิญเราเมื่อวันที่

539
01:13:39,040 --> 01:13:40,040
เดินทางไปโบลเซนา

540
01:13:41,300 --> 01:13:42,720
เขาถามฉันเกี่ยวกับคุณ

541
01:13:43,840 --> 01:13:44,840
ต่ำแค่ไหน?

542
01:13:44,900 --> 01:13:45,900
เขาถามอะไร?

543
01:13:46,320 --> 01:13:47,700
ถ้าคุณเก่งในเรื่องความรัก

544
01:13:49,360 --> 01:13:50,640
แล้วคุณบอกเขาว่าอย่างไร?

545
01:13:52,460 --> 01:13:53,460
ความจริง.

546
01:14:14,090 --> 01:14:17,370
เป็นสถานที่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับ
ฉากช่างไม้ คุณเห็นมันที่ไหน?

547
01:14:17,370 --> 01:14:18,108
บังกะโลเหรอ?

548
01:14:18,110 --> 01:14:19,990
อ่า นั่นอยู่ตรงนั้น หลังฝ่ามือนั่น
ต้นไม้

549
01:14:20,270 --> 01:14:22,030
ทำไมเราไม่ถ่ายหนังทั้งเรื่องที่นี่ล่ะ?

550
01:14:22,310 --> 01:14:24,170
ใช้เวลาช่วงฤดูร้อนบนเกาะร้าง

551
01:14:24,450 --> 01:14:27,730
อลีนา ทิม บาร์เบอร์แมน กินฮอทด็อกของคุณซะ!

552
01:14:28,110 --> 01:14:29,810
คืนกลางฤดูร้อนใกล้เรา

553
01:14:30,470 --> 01:14:32,530
แรลลี่เพื่อเล่น ศตวรรษที่ 21

554
01:15:05,040 --> 01:15:06,040
เขาอยู่ที่นั่น

555
01:15:09,800 --> 01:15:10,759
นั่นอะไรน่ะ?

556
01:15:10,760 --> 01:15:11,760
ที่ดินของบารอน

557
01:15:12,020 --> 01:15:15,160
บ้านของอดีตเจ้าเหนือหัวของเกาะ
คุณจะไปยิงที่นั่นเหรอ?

558
01:15:15,380 --> 01:15:16,480
และฉันก็อยากจะทำอย่างแน่นอน

559
01:15:24,380 --> 01:15:25,380
คาดเดาอะไร?

560
01:15:26,680 --> 01:15:30,480
ฉันแบ่งปันเรื่องเพศสัมพันธ์ครั้งแรกของฉันกับปิเอโร
ประสบการณ์ เขาบอกว่าฉันเก่ง

561
01:15:31,150 --> 01:15:34,570
เขาสัญญาว่าฉันจะเล่น
ตัวเอกในภาพยนตร์

562
01:15:42,690 --> 01:15:43,690
ตอนนี้รอ!

563
01:15:46,890 --> 01:15:47,890
ฉันสบายดีไหม?

564
01:18:43,180 --> 01:18:44,180
ขอบคุณ

565
01:20:31,600 --> 01:20:32,600
นั่นอะไรน่ะ?

566
01:20:32,820 --> 01:20:34,780
โอ้ มันไม่มีอะไรเลย ฉันเพิ่งหลุดเข้าไปใน
ฝักบัว

567
01:20:35,780 --> 01:20:36,780
นั่นไม่เป็นความจริง

568
01:20:38,660 --> 01:20:39,660
เขาทำมัน.

569
01:20:40,860 --> 01:20:43,340
ใช่. เมื่อวานไม่ได้อยู่ที่นั่น

570
01:20:43,560 --> 01:20:44,560
เขาทำเมื่อไหร่?

571
01:20:45,000 --> 01:20:46,000
เมื่อคืน.

572
01:20:47,860 --> 01:20:50,360
คุณและเขารักกันในบ้านหลังนี้ครั้งสุดท้าย
กลางคืน

573
01:20:51,160 --> 01:20:52,360
อย่าเพิ่งเริ่มเลย

574
01:20:53,300 --> 01:20:55,320
ไม่ ไม่ได้อยู่ในบ้านหลังนี้

575
01:20:57,140 --> 01:20:58,140
ที่ไหน?

576
01:21:04,530 --> 01:21:05,710
ที่ไหน? ในสวน.

577
01:21:07,630 --> 01:21:10,830
คุณและฉันได้รักกัน ไม่ คุณร่วมรักแล้ว
ฉันไม่ได้.

578
01:21:11,830 --> 01:21:15,310
ฉันจึงรู้สึกประหม่าและลุกขึ้นมา
เห็นเปาโลอยู่นอกหน้าต่าง

579
01:21:49,260 --> 01:21:53,700
ตอนที่เรารักกัน ฉันก็รู้สึกแบบนั้น
แรงจนแทบจะเป็นลม

580
01:21:54,720 --> 01:21:56,680
ฉันคิดว่านั่นคือเวลาที่ดีที่สุดของเรา

581
01:21:56,940 --> 01:21:59,400
แต่ก่อนอื่นเขาทำให้ฉันพลิกตัว นั่นก็คือ
พอแล้ว!

582
01:21:59,700 --> 01:22:00,740
ฉันไม่อยากได้ยินอีกต่อไป!

583
01:22:05,580 --> 01:22:06,980
เธอคือผู้ที่ยืนกราน

584
01:23:00,520 --> 01:23:01,520
สเตฟาน.

585
01:23:08,340 --> 01:23:09,340
ฉันกำลังไปตอนนี้

586
01:23:11,220 --> 01:23:12,220
เชา.

587
01:23:21,640 --> 01:23:24,400
ฉันจะกลับมาวันอาทิตย์และเราจะทำให้
รัก.

588
01:23:28,769 --> 01:23:30,350
หยุดดึงหน้ายาว

589
01:23:31,010 --> 01:23:32,010
คุณรู้ว่าฉันรักคุณ

590
01:24:10,570 --> 01:24:11,570
สวัสดีสเตฟาน

591
01:24:11,790 --> 01:24:16,310
เกิดอะไรขึ้น ฉันกำลังนั่งรออยู่ตรงนี้
สำหรับคุณ ฉันเสียใจมาก ฉันไม่มา

592
01:24:17,310 --> 01:24:18,310
ทำไมไม่?

593
01:24:19,850 --> 01:24:22,870
ฉันไม่สามารถนอกใจได้
เธออีกต่อไป

594
01:24:28,450 --> 01:24:29,790
พรุ่งนี้คุณกลับบ้าน!

595
01:24:30,030 --> 01:24:31,610
คุณใช้เวลาห้าวันกับเขาอยู่แล้ว!

596
01:27:22,510 --> 01:27:23,510
คุณโกหก!

597
01:30:52,910 --> 01:30:53,910
เราเลิกกัน.

598
01:30:59,810 --> 01:31:02,570
เมื่อคืนเขาตีฉันอีกและฉันก็
ไม่สามารถทนได้

599
01:31:05,690 --> 01:31:08,410
เช่นเดียวกับความรัก ความเกลียดชังเป็นสิ่งที่ฉันรู้สึกได้
ทันที

600
01:31:15,570 --> 01:31:17,250
แน่ใจเหรอว่ามันจบแล้ว?

601
01:31:21,710 --> 01:31:23,190
ฉันจะไม่ได้เจอเขาอีก

602
01:31:26,350 --> 01:31:27,950
ฉันอยู่ที่นั่นเมื่อคืนนี้

603
01:31:35,290 --> 01:31:36,290
ฉันเห็นคุณ.

604
01:31:36,690 --> 01:31:37,690
คุณทำให้ฉันกลัว

605
01:31:39,570 --> 01:31:40,830
คุณต้องการที่จะฆ่าฉัน

606
01:31:42,170 --> 01:31:43,730
ใช่ ฉันอยากจะฆ่าคุณ

607
01:31:44,710 --> 01:31:48,250
แต่เมื่อฉันเห็นคุณ ฉันก็ไม่มี
ความแข็งแกร่งที่จะทำมัน

608
01:31:50,720 --> 01:31:56,600
เปาโลกับฉันสำรวจสิ่งต้องห้ามทั้งหมด
พื้นที่แห่งความรักและไม่รู้ตัว

609
01:31:56,600 --> 01:31:57,720
เข้าสู่ขอบเขตแห่งความเกลียดชัง

610
01:32:13,200 --> 01:32:14,920
ฉันไม่อยากให้คุณต้องทรมานอีกต่อไป